d'Haudrecy Art Gallery - Belgium

d'HAUDRECY
ART GALLERY - BELGIUM
Zeedijk 779 8300 Knokke-Zoute
Tel +32-(0)50/60.90.21 Fax +32-(0)50/60.44.82
URL : http://www.dhaudrecy-art-gallery.com

Jean-Pierre LORAND
“En sa compagnie on se sent bien en tous ces lieux où la vie s'arrête,
où l'on peut savourer l'instant, où n'avoir rien à faire laisse le temps de rêver...”
- Thomas Owen -


	Né à Valenciennes en 1939, il vit à Bruxelles où il a accompli ses études artistiques à l'Institut Saint-Luc. D'abord dessinateur publicitaire, c'est en autodidacte qu'il aborde son style de peinture. Découverte de la Grèce, où séduit par la lumière, l'architecture cycladique et la paix séculaire des îles, il en revient peintre à part entière en 1977. Thomas Owen a dit de lui : “En sa compagnie on se sent bien en tous ces lieux où la vie s'arrête, où l'on peut savourer l'instant, où n'avoir rien à faire laisse le temps de rêver…” Je vous invite donc à savourer l'œuvre de cet artiste qui semble avoir trouvé le moyen de bloquer le sablier du temps qui passe et dont le pinceau poétise tout ce qu'il touche... Car il y a là, à n'en pas douter, une poésie démesurée. Jean-Pierre Lorand possède l'étonnante faculté de créer avec des sujets simples, quotidiens, parfois même banaux ou cent fois utilisés, tout un climat nimbé de sérénité et de tendresse en des œuvres d'une rare élégance, envoûtantes au point que chacun de nous aimerait s'y promener et s'y perdre. Un monde qui pourrait être vrai si l'homme n'y avait laissé sa monstrueuse empreinte… Mais ne nous lamentons pas, il reste heureusement des poètes de la trempe de Jean-Pierre Lorand pour nous faire rêver à ces paradis entrevus. - Désiré Roegiest -


	Geboren op 26 november 1939 in Valenciennes, woont in Brussel waar hij zijn artistieke opleiding in het Sint-Lucasinstituut heeft volbracht. Eerst was hij reclametekenaar, als autodidact leert hij schilderen. Toen hij Griekenland ontdekte, werd hij bekoord door het licht, de architectuur en de eeuwenoude rust van de cycladen. Na zijn terugkeer in 1977 wijdt hij zich ten volle aan de schilderkunst. Thomas Owen zei van hem : “In zijn gezelschap is het aangenaam vertoeven op al die plaatsen waar het leven is stil blijven staan, waar we kunnen genieten van het ogenblik, waar we niet anders te doen hebben dan te dromen...” De kunstenaar laat ons binnen in zijn wereld waar de tijd geen vat op heeft en waar het penseel alles wat het tegenkomt omtovert tot poëzie. Want de poëzie druipt van dit werk af, dat is niet te ontkennen. Jean-Pierre Lorand bezit de bijzondere gave om met de simpelste onderwerpen een zwaar geladen klimaat van tederheid en sereniteit te scheppen. Dit geeft zijn doeken die zeldzame elegantie, die onweerstaanbare aantrekkingskracht, die maken dat we onszelf erin zouden willen verliezen. Het is de wereld zonder de monstruositeit van de mens… Maar genoeg geklaagd, gelukkig zijn er dichters als Jean-Pierre Lorand om ons te laten dromen van een vluchtig ontwaard paradijs. - Désiré Roegiest -


	REFERENCES : - BENEZIT, 1999 (Gründ). - Le Dictionnaire des Peintres Belges du XVIème Siècle à nos jours (La Renaissance du Livre). - 100 ans d'Arts Plastiques en Belgique d'Hier à Aujourd'hui (vol. 3) René Dalmemans (Artis Historia). - Coups de coeur à Thomas Owen (Lefrancq, 1998). - "La Jument Verte" (Marcel Aymé), illustration (Lefèbvre et Gillet, 1987). - Jean-Pierre Lorand, monographie par Anita Nardon (Éditions d'Art Laconti, 1989).

Last updated : February 24, 2008 11:05 AM